Continuando con la tendencia ésta de publicar las cosas así como salen, "ya de ya", como si uno fuera un ponchador cubano de cigarros o alguien que prepara un panucho, presento ahora cuatro poemas que he escrito en las últimas semanas. El primero se explica por sí solo. El segundo, que en realidad es una diatriba contra el sexo seguro, es mi favorito de los cuatro. Un padre siempre prefiere a alguno de sus hijos, digan lo que digan la pedagogía y el "good parenting". El tercero es un homenaje mínimo a Haroldo de Campos y la poesía concreta brasileña. Y el cuarto es el menos poético de todos, pero por alguna razón cada vez que lo leo me provoca una sonrisa. Entonces, con la esperanza de provocar sonrisas más que náusea o indigestión, publico estos textos.
* * * * *
“Desincorporación”
Grito y trato de afirmar que no soy como mis padres.
Preferiría parecerme a mis abuelos, a los árboles.
Pues hay algo que nos une.
Su vejez y mi juventud van de la mano
viajan paralelas en las rieles del convoy del tiempo.
Hace algunas rimas lo intuí. Silbo finalmente, y lo comprendo.
* * * * *
"En fin"
Acaso nadie sabe cuál es el misterio del rectángulo.
El cántico del pescado, el siniestro murmurar de la cigüeña retransmitida.
Pero yo protesto.
Protesto ante los ojos cargados de escritura
Y escupo hacia los nombres abrumados de la infamia.
Protesto por la higiene, maldigo al látex, pisoteo cada nuevo paracaídas.
Y duermo solo.
* * * * *
"Elogio del dinero"
(a Haroldo de Campos)
El dinero es la termita el comején los gusanos
Nuestras manos los libros la madera los restos
Alcohol en botella para cajeras de banco.
* * * * *
“Juramento”
Silencio en el bajo vientre.
Es siniestro, inacabable. Crucificable
Abominable, e inclasificable.
Encendamos entonces los gallos.
Lancémoslos al fuego como si fueran garbanzos.
Vamos a salir del silencio.
* * * * *
viernes, mayo 07, 2004
domingo, abril 25, 2004
Nostalgia, melancolía, amor.
No tengo mucho qué decir. Cuando uno ama, se ve sujeto a fuerzas difíciles de comprender, que incluso parecen sobrenaturales. Porque quizás en verdad lo son. Es el misterio de lo ajeno, del "otro". El cerebro de uno puede producir explicaciones, puede descifrar ciertos significados, puede iluminar sobre algunos temas. Pero el cerebro no aquieta al cuerpo, nada tranquiliza las estrañas más que un beso cierto y abandonado. No tengo mucho qué decir, más que eso.
Escuchando: "Dolor y perdón", un bolero de Benny Moré.
* * * * *
Escuchando: "Dolor y perdón", un bolero de Benny Moré.
* * * * *
Exorcismo
Que nadie se espante. Estos textos son como hojas sueltas de un diario personal, de un journal, de una bitácora en papel. Como solían ser antes. El primer texto, cuyo título hace referencia a Coltrane, fue el primer texto que recuerdo haber escrito después de regresar de Iowa, Estados Unidos, en mayo de 2001. Su lectura, al igual que la de los textos que lo acompañan, me ha revelado una especie de continuidad temática: tanto mis preocupaciones como mis satisfacciones han sido casi siempre las mismas. Entonces, comparto estos meses de mi vida con ustedes.
Escuchando: Hermeto Pascoal, "Live at Montreux Jazz Festival 1979"
* * * * *
Escuchando "Soul eyes" de John Coltrane
¿Por qué la noche? Siempre me han gustado los gatos, pero esta noche me he dado cuenta de que soy uno de ellos. Yo no tiemblo: vibro. Yo no camino: merodeo. Yo no hablo: miro. Yo no necesito de la luz. Mis recuerdos son lo que se esconde en la oscuridad, pero a veces tengo la paciencia necesaria para desentrañarlos, o quitarles las entrañas como a un cadáver. No soy más que un impulso. Como siempre, el sonido de un saxofón me detiene y me obliga a mirar hacia atrás y a cerrar luego los ojos. Y con los ojos cerrados viajo de nuevo. Llego hasta ti, aterrizando en tu nuca o en tus párpados. Mi mano en tu cadera. Cada nota del saxofón es una palabra susurrada a los ojos, una y otra vez, repitiéndose como una cascada de atardeceres. Te vas haciendo de aire, te deslizas como el humo; siempre has sido un pájaro y tu naturaleza es seguir al viento. Yo en cambio sólo conozco el camino de vuelta al mar. Soy un pez, y tú eres la luna y las olas y las gaviotas y las tormentas. Y la calma y la brisa a las que finalmente regresaré.
25/mayo/2001
* * * * *
(sin fecha)
No sé si es necesario recordar, pero cada noche recuerdo de todas maneras. Más que los rostros, más que las risas, incluso más que las miradas, lo que me obsesiona son las promesas incumplidas, las palabras nunca dichas, los abrazos no devueltos. Las cartas de amor que nunca entregué.
* * * * *
31 de mayo de 2001.
Muy buen día. Vi "Requiem for a dream" con Dani y Enrique, y "The pillow book" por segunda vez, la que me impactó fuertemente. Pero estuve solo. Y en casa tuve una experiencia personal muy intensa leyendo a Kavafis: "La ciudad", "Itaca", "Dios abandona a Antonio". Recordé muchas cosas, y al volverse más claras las pude aceptar sin ninguna dificultad. He pensado mucho hoy acerca de la lejanía, de las distancias que separan a las personas. Fumar me ayuda, la música y el cine y la poesía también me ayudan. No sé cómo sería mi vida sin ellos.
* * * * *
7 de junio de 2001.
Hoy fue un día sencillo pero lleno de significado. Almorcé en mi casa por el día del padre; jugué con Lucy y Aranza. Los niños son tan egoístas en su afán de juego y diversión que llegan casi a ser desinteresados. Hoy pensé mucho sobre el problema de la comunicación. Estuve un rato con ... casi todo el tiempo en silencio, fumando y oyendo jazz. A veces las cosas que compartimos con otras personas son precisamente las cosas que nos aíslan y nos mantienen en silencio. Me gustaría poder decir todo lo que pienso. Sigo solo, pero por momentos disfruto de esta tranquilidad. He estado leyendo el Tao Te Ching y "El lobo estepario". Steve Reich me ayuda a soñar, y el jazz me devuelve la vida.
* * * * *
(sin fecha)
Si eres como yo, la sobriedad te servirá de exorcismo. La soledad también. Mi silencio obtiene sentido al escuchar a Billie Holiday jugar con un blues como si fuera un gato, o al acordarme de tu respiración entrecortada por gemidos y palabras de un idioma que sólo yo entendía.
* * * * *
(sin fecha)
De nuevo la soledad se vuelve costumbre y voz
De nuevo la música es brújula y anzuelo.
Mis palabras son como peces que flotan inertes en las olas,
Despreciados por las gaviotas y por el horizonte,
Recordatorios escalofriantes de la muerte,
Siempre la muerte.
Leí algo que me describe:
Yo no invoco a la muerte,
La llevo dentro, silenciosa, en lo más hondo.
Es quizás el deseo de eternizar el instante
El taparse los ojos ante el sol
El no querer ser alguien.
Por eso huímos del silencio y del polvo
Por eso hemos puesto nombre a las cosas.
Por eso recuerdo
Y por eso sigo respirando.
* * * * *
8 de julio de 2001.
Semana intensa. Estuvo Ani; aunque con Ani desde el principio he sabido de su fugacidad, como las cosas bellas ella es inaprehensible. No he pensado mucho en Shelley; ella y el año pasado completo poco a poco se van afianzando en mi memoria como algo ya lejano, como una película que has visto varias veces. Quisiera vivir solo. Y como siempre, Coltrane me reconforta y me maravilla.
* * * * *
2 de agosto de 2001.
Hoy fue uno de esos curiosos días en que de hecho disfruto estar solo, y busco estar solo, pero al igual disfruto estar con otras personas. Compré dulces de miel para Shelley y le grabé Oscar Chávez. Y se me ocurrió que la inteligencia bien podría ser qué tanto nos acordamos de nuestra infancia, de nuestro pasado. Y no sólo la inteligencia en un sentido intelectual, sino de un modo emocional; y más aún, creo que mientras más recordemos de nuestro pasado más felices seremos, y mientras más bloqueemos recuerdos dolorosos, más infelices. Nunca quiero dejar de recordar.
* * * * *
3 de octubre de 2001.
Hoy fue otro de esos días sencillos pero repletos de significado. Escuché algunas de las mejores historias que he escuchado de boca de mi padre. Soy afortunado de tenerlo. Llevo ya un mes de escuela, y estoy a punto de cambiarme de trabajo. Y guiado por Carlos Fuentes, quién lo hubiera dicho, me he dado cuenta de que la madurez consiste básicamente en renunciar a algunos (o a todos, en los casos más tristes) de tus sueños; los sueños que te hacen único. Me resulta triste mas no realmente doloroso. Y mantiene la confusión eterna sobre quién soy yo. Ojalá algún día sepa.
-----------------------------------------------------------------
Escuchando: Hermeto Pascoal, "Live at Montreux Jazz Festival 1979"
* * * * *
Escuchando "Soul eyes" de John Coltrane
¿Por qué la noche? Siempre me han gustado los gatos, pero esta noche me he dado cuenta de que soy uno de ellos. Yo no tiemblo: vibro. Yo no camino: merodeo. Yo no hablo: miro. Yo no necesito de la luz. Mis recuerdos son lo que se esconde en la oscuridad, pero a veces tengo la paciencia necesaria para desentrañarlos, o quitarles las entrañas como a un cadáver. No soy más que un impulso. Como siempre, el sonido de un saxofón me detiene y me obliga a mirar hacia atrás y a cerrar luego los ojos. Y con los ojos cerrados viajo de nuevo. Llego hasta ti, aterrizando en tu nuca o en tus párpados. Mi mano en tu cadera. Cada nota del saxofón es una palabra susurrada a los ojos, una y otra vez, repitiéndose como una cascada de atardeceres. Te vas haciendo de aire, te deslizas como el humo; siempre has sido un pájaro y tu naturaleza es seguir al viento. Yo en cambio sólo conozco el camino de vuelta al mar. Soy un pez, y tú eres la luna y las olas y las gaviotas y las tormentas. Y la calma y la brisa a las que finalmente regresaré.
25/mayo/2001
* * * * *
(sin fecha)
No sé si es necesario recordar, pero cada noche recuerdo de todas maneras. Más que los rostros, más que las risas, incluso más que las miradas, lo que me obsesiona son las promesas incumplidas, las palabras nunca dichas, los abrazos no devueltos. Las cartas de amor que nunca entregué.
* * * * *
31 de mayo de 2001.
Muy buen día. Vi "Requiem for a dream" con Dani y Enrique, y "The pillow book" por segunda vez, la que me impactó fuertemente. Pero estuve solo. Y en casa tuve una experiencia personal muy intensa leyendo a Kavafis: "La ciudad", "Itaca", "Dios abandona a Antonio". Recordé muchas cosas, y al volverse más claras las pude aceptar sin ninguna dificultad. He pensado mucho hoy acerca de la lejanía, de las distancias que separan a las personas. Fumar me ayuda, la música y el cine y la poesía también me ayudan. No sé cómo sería mi vida sin ellos.
* * * * *
7 de junio de 2001.
Hoy fue un día sencillo pero lleno de significado. Almorcé en mi casa por el día del padre; jugué con Lucy y Aranza. Los niños son tan egoístas en su afán de juego y diversión que llegan casi a ser desinteresados. Hoy pensé mucho sobre el problema de la comunicación. Estuve un rato con ... casi todo el tiempo en silencio, fumando y oyendo jazz. A veces las cosas que compartimos con otras personas son precisamente las cosas que nos aíslan y nos mantienen en silencio. Me gustaría poder decir todo lo que pienso. Sigo solo, pero por momentos disfruto de esta tranquilidad. He estado leyendo el Tao Te Ching y "El lobo estepario". Steve Reich me ayuda a soñar, y el jazz me devuelve la vida.
* * * * *
(sin fecha)
Si eres como yo, la sobriedad te servirá de exorcismo. La soledad también. Mi silencio obtiene sentido al escuchar a Billie Holiday jugar con un blues como si fuera un gato, o al acordarme de tu respiración entrecortada por gemidos y palabras de un idioma que sólo yo entendía.
* * * * *
(sin fecha)
De nuevo la soledad se vuelve costumbre y voz
De nuevo la música es brújula y anzuelo.
Mis palabras son como peces que flotan inertes en las olas,
Despreciados por las gaviotas y por el horizonte,
Recordatorios escalofriantes de la muerte,
Siempre la muerte.
Leí algo que me describe:
Yo no invoco a la muerte,
La llevo dentro, silenciosa, en lo más hondo.
Es quizás el deseo de eternizar el instante
El taparse los ojos ante el sol
El no querer ser alguien.
Por eso huímos del silencio y del polvo
Por eso hemos puesto nombre a las cosas.
Por eso recuerdo
Y por eso sigo respirando.
* * * * *
8 de julio de 2001.
Semana intensa. Estuvo Ani; aunque con Ani desde el principio he sabido de su fugacidad, como las cosas bellas ella es inaprehensible. No he pensado mucho en Shelley; ella y el año pasado completo poco a poco se van afianzando en mi memoria como algo ya lejano, como una película que has visto varias veces. Quisiera vivir solo. Y como siempre, Coltrane me reconforta y me maravilla.
* * * * *
2 de agosto de 2001.
Hoy fue uno de esos curiosos días en que de hecho disfruto estar solo, y busco estar solo, pero al igual disfruto estar con otras personas. Compré dulces de miel para Shelley y le grabé Oscar Chávez. Y se me ocurrió que la inteligencia bien podría ser qué tanto nos acordamos de nuestra infancia, de nuestro pasado. Y no sólo la inteligencia en un sentido intelectual, sino de un modo emocional; y más aún, creo que mientras más recordemos de nuestro pasado más felices seremos, y mientras más bloqueemos recuerdos dolorosos, más infelices. Nunca quiero dejar de recordar.
* * * * *
3 de octubre de 2001.
Hoy fue otro de esos días sencillos pero repletos de significado. Escuché algunas de las mejores historias que he escuchado de boca de mi padre. Soy afortunado de tenerlo. Llevo ya un mes de escuela, y estoy a punto de cambiarme de trabajo. Y guiado por Carlos Fuentes, quién lo hubiera dicho, me he dado cuenta de que la madurez consiste básicamente en renunciar a algunos (o a todos, en los casos más tristes) de tus sueños; los sueños que te hacen único. Me resulta triste mas no realmente doloroso. Y mantiene la confusión eterna sobre quién soy yo. Ojalá algún día sepa.
-----------------------------------------------------------------
jueves, abril 22, 2004
Otro cuento mínimo; ahora vuelto regalo literario
Pues bueno, continuando con este género de los cuentos en nueve párrafos, corresponde ahora el turno de proporcionar un regalo de cumpleaños, uno sumamente atrasado sin que nadie lo dude, a mi querida amiga Malena. Ofrezco públicamente este regalo y mis sinceras disculpas por su (que en realidad es mí) impuntualidad. Y así, como todos los jazzistas desde Louis Armstrong han sabido, concluimos que no hay mejor regalo que el placer puro y desenfrenado, o al menos un relato de ese placer. Malena, con todo mi afecto, te ofrezco mi literatura.
* * * * *
Fantasía erótica en nueve viñetas. Abril 2004.
Para Malena, en su cumpleaños.
1) Enciendes una vela y un poco de incienso. Cierras las cortinas. Pones una toalla debajo de la puerta. Sonríes en silencio.
2) Tu pareja yace acostada en la cama, con los ojos cerrados. Respira tranquilamente. No duerme. También sonríe. No tiene ropas.
3) Te quitas los zapatos, el cinturón, los calcetines. La ropa interior. Haces más ruido del normal y sonríes de nuevo.
4) Caminas despacio; estás en tu territorio. Tú dominas esta situación. Pones la música que a ti te gusta: baladas de jazz. Al primer compás, tu pareja gime desde la cama.
5) Sigues caminando. Alargas deliciosamente la espera. Sabes que te esperan. Tomas una pequeña botella de aceite aromático. Sirves unas gotas en tu mano. Tu pareja se acuesta boca abajo. Admiras su espalda, sus curvas, la forma de sus nalgas. Suspiras.
6) Viertes unas gotas de aceite en su cuerpo. Ella tiembla. Tus manos son firmes y conocen el camino. Amasas su espalda como si fuera una hogaza de pan. Recorres los huesos de la columna uno por uno. Aprietas y pellizcas las nalgas.
7) Bajas a los pies. Tu pareja se voltea boca arriba. Mirándola a los ojos, empiezas a besar sus pies. Muerdes cada uno de sus dedos. Avanzas mordiendo hasta las rodillas. Subes un poco más, y te detienes un momento a disfrutar de ese aroma a placer. Derramas besos y lengüetazos.
8) A punto de llegar al tesoro que guarda cada persona, decides jugar un poco más. Esquivas el tesoro y subes al ombligo. Le das una nueva forma con tus dedos. Luego te diviertes con los pechos: los estiras, aplastas, pellizcas, acaricias, besas, muerdes, lames. Tu pareja ha optado por comunicarse con gemidos, no con palabras.
9) Llegas a la boca. Te alimentas de ella. Ahora sí: el momento ha llegado. Entras. El juego apenas comienza. Los cuerpos son ya uno sólo. Uno queda arriba, luego el otro. Viajan juntos. Navegan juntos. Van al cielo juntos. Acaba el viaje. Abres los ojos. Sientes de nuevo el aroma, y la abrazas. No necesitas hablar. Comienza de nuevo el juego.
----------------------------------------------------------
* * * * *
Fantasía erótica en nueve viñetas. Abril 2004.
Para Malena, en su cumpleaños.
1) Enciendes una vela y un poco de incienso. Cierras las cortinas. Pones una toalla debajo de la puerta. Sonríes en silencio.
2) Tu pareja yace acostada en la cama, con los ojos cerrados. Respira tranquilamente. No duerme. También sonríe. No tiene ropas.
3) Te quitas los zapatos, el cinturón, los calcetines. La ropa interior. Haces más ruido del normal y sonríes de nuevo.
4) Caminas despacio; estás en tu territorio. Tú dominas esta situación. Pones la música que a ti te gusta: baladas de jazz. Al primer compás, tu pareja gime desde la cama.
5) Sigues caminando. Alargas deliciosamente la espera. Sabes que te esperan. Tomas una pequeña botella de aceite aromático. Sirves unas gotas en tu mano. Tu pareja se acuesta boca abajo. Admiras su espalda, sus curvas, la forma de sus nalgas. Suspiras.
6) Viertes unas gotas de aceite en su cuerpo. Ella tiembla. Tus manos son firmes y conocen el camino. Amasas su espalda como si fuera una hogaza de pan. Recorres los huesos de la columna uno por uno. Aprietas y pellizcas las nalgas.
7) Bajas a los pies. Tu pareja se voltea boca arriba. Mirándola a los ojos, empiezas a besar sus pies. Muerdes cada uno de sus dedos. Avanzas mordiendo hasta las rodillas. Subes un poco más, y te detienes un momento a disfrutar de ese aroma a placer. Derramas besos y lengüetazos.
8) A punto de llegar al tesoro que guarda cada persona, decides jugar un poco más. Esquivas el tesoro y subes al ombligo. Le das una nueva forma con tus dedos. Luego te diviertes con los pechos: los estiras, aplastas, pellizcas, acaricias, besas, muerdes, lames. Tu pareja ha optado por comunicarse con gemidos, no con palabras.
9) Llegas a la boca. Te alimentas de ella. Ahora sí: el momento ha llegado. Entras. El juego apenas comienza. Los cuerpos son ya uno sólo. Uno queda arriba, luego el otro. Viajan juntos. Navegan juntos. Van al cielo juntos. Acaba el viaje. Abres los ojos. Sientes de nuevo el aroma, y la abrazas. No necesitas hablar. Comienza de nuevo el juego.
----------------------------------------------------------
martes, abril 20, 2004
Cuatro cuentos mínimos
Para ahorrarnos las explicaciones, mejor sólo comento que estos textos son lo más reciente que un servidor ha redactado, y que dicho servidor de todos ustedes en este preciso momento escucha un delicioso solo de John Lewis en la rola de Charlie Parker "Blues for Alice". Dejen lo pongo otra vez.
* * * * *
Futuro de la humanidad en 9 pasos (Predicción). 30/marzo/2004.
Para Octavio.
1) No hay necesidad del lenguaje.
2) La información, conocimiento, percepciones sensoriales, sentimientos, recuerdos y sueños se transmiten de forma mental, sin necesidad de contacto físico alguno.
3) Sin embargo, la gente nunca estuvo tan comunicada.
4) En cuestión de segundos, uno tendría la capacidad de acceder a la experiencia total de una persona, es decir, a todos los registros conscientes e inconscientes de dicha persona.
5) Desaparecen las industrias telefónica, el cine, la televisión, los libros, las escuelas, la religión.
6) Poco a poco desaparecen los ojos, los oídos, las manos, el cabello, los dientes, las uñas, la boca, la nariz y los genitales.
7) Se llega a un estado humano de uniformidad individualizada: no hay diferencias de cuerpo, raza, sexo; únicamente son distintas las vivencias.
8) Por consenso, se acuerda erradicar la reproducción humana. En lugar de tener hijos, la gente siembra árboles o da alimento a las aves. Desaparecen las enfermedades.
9) Se descubre que el único dios está dentro y fuera de nosotros, de ellos. Se elimina la palabra "yo".
* * * * *
A night together in nine vignettes. April 2004.
Para Jeff
1) Your head starts to get heavy. You get sleepy, your eyelids finally respond to gravity. But you don't close your eyes; not yet, not quite yet.
2) She takes her clothes off. You smile. She turns her back on you. You groan. She looks at you and smiles.
3) Outside of your house, the decent and respectable citizens either have insomnia or decent and respectable dreams which they never remember next morning. You, however, are cursed to having painfully vivid dreams you always remember, dreams that haunt you.
4) You still haven't closed your eyes. She brushes her teeth and turns the house lights off. You drink a sip of water and you wait.
5) She turns a small lamp on and comes into bed. Her entire body is warm, except her feet and hands. You warm her hands but miss the feet. She puts her head in your left arm, which still won't get numb for about an hour.
6) Before she starts to kiss you, she talks about you. You close your eyes, but you are not tired anymore. You caress and sqeeze her body as if it was a bread. She keeps whispering.
7) Both of you play with each other as if the other was the last playmate on earth, like two small kittens. There is no tomorrow. There is no place. There's not a sweeter thing. It is the most beautiful music.
8) She gets up from bed in a single movement and goes to the bathroom. It takes you at least five minutes to get up to drink some water. She's not back yet, but you can hear her voice, she is singing. She comes into bed, looks at you and smiles again. You do too.
9) She sets the alarm and turns the house lights off. Now both her feet and hands are warm. Your heart is open. Now you talk, this is your moment. She is listening. Then you can close your eyes.
* * * * *
La pesadilla de un stoner en nueve viñetas. Abril 2004.
Para Enrique.
1) Estás quitándote de casa del dealer. Llevas medio octavo en la guantera del coche. Prendes el estéreo, pero ni siquiera la música te quita los nervios. ¿Temes, o te temen?
2) Llegas a un semáforo en rojo. Miras por el espejo y ves una patrulla a lo lejos. Te aseguras a ti mismo que no viene por ti. Pero es claro que viene en tu dirección. ¿Temes, o te temen? No lo sabes.
3) Rápidamente pones el paquete debajo del asiento. Estás solo, o estás con alguien, no importa. El miedo es el mismo. La patrulla se acerca. Tú sudas y enciendes un cigarrillo.
4) Cambia a verde el semáforo y suspiras. Avanzas y crees haberte salvado. Pero la policía te sigue, ahora en tu mismo carril. Se acercan a ti y te prenden varias veces las luces altas. Escuchas la sirena. ¿Temes, o te temen?
5) Bajas el vidrio y se acerca el policía, gordo y con lentes oscuros. No sonríe. Te pide tus papeles. Te pide que bajes del coche. Tú obedeces y finges una inocencia absoluta. Nunca en tu vida has sido inocente. El policía lleva la mano a su pistola. ¿Temes, o te temen?
6) "Mire joven, no nos hagamos tontos. Usted sabe por qué lo detuve. ¿Voy a tener que revisar su coche? ¿O vas a ponerte parejo? Tú decides, joven. Tú decides". ¿Tú decides?
7) Al borde del llanto y otras cosas, tratas de recordar cuánto dinero tienes en el banco o en tu casa. El policía se fue a la sombra. El otro policía duerme. Piensas escapar, pero no lo haces. Piensas en alegar por tus derechos. No lo haces.
8) El policía toma el dinero y se aleja lentamente. Tú sigues pasmado. Te lleva quince minutos encender el coche. Manejas sin rumbo. Enciendes un cigarrillo. Ahora, decir "estoy libre" cobra un significado nuevo. ¿Estás libre, o eres libre? No lo sabes. No te importa. A duras penas recuerdas dónde vives. Enciendes otro cigarrillo. Llegas a un semáforo en rojo.
9) Súbitamente, percibes las luces azules y rojas. Escuchas la sirena. Te ponen las luces altas. Se baja un policía. Se acerca corriendo otro policía. Ambos tienen sus armas en la mano. ¿Temes, o te temen?
* * * * *
Pesadilla cotidiana en nueve viñetas. Abril 2004.
Para Santiago
1) Bajas del autobús y te diriges a tu casa. Es de noche, con llovizna. Estás regresando de la escuela, cansado y con hambre. Caminas y chiflas.
2) Te acercas a tu casa y observas que todas las luces y lámparas están encendidas, y las puertas y ventanas abiertas de par en par. La cochera está vacía. La reja de la casa está abierta. Te pones nervioso, pero sabes que hay una explicación.
3) Entras a la casa y la encuentras vacía de gente. Todas las cosas parecen estar en su lugar, pero no hay ningún alma, excepto tú.
4) Te asomas a la cocina y el grifo del agua está abierto. También los grifos de los baños y las regaderas están abiertos. Las televisiones están encendidas en cada habitación. El teléfono está descolgado. Sientes una punzada de miedo en el pecho.
5) Te dices a ti mismo que no hay nada que temer. Que hay una explicación racional para esto. Te dices que de la lógica no se debe desconfiar. Cierras los grifos, apagas los televisores, cierras las puertas y vas a la cocina.
6) Tienes la boca seca y sientes un leve dolor de cabeza. Tomas una aspirina y bebes agua. Te sientes inquieto. Enciendes un cigarrillo. Piensas en tu familia, en las personas que viven en tu casa.
7) Escuchas pasos y voces en el segundo piso. Subes corriendo. Llevas un cuchillo de cocina. Tropiezas en las escaleras. Hay dos cuartos. Entras al primero y todo está en absoluto desorden: las cosas en el suelo, los cajones abiertos, objetos rotos. Hay sangre y una máscara en el suelo.
8) Corres al segundo cuarto. Está cerrado con llave. Escuchas murmullos y golpes sordos. Pateas la puerta, hasta que cede. El cuarto está insólitamente iluminado, casi te ciega los ojos. Hay cientos de veladoras encendidas. Del techo cuelga el cadáver de un gallo. Las ventanas están rotas. Te acercas al armario, y al ver su interior, vomitas. Pánico.
9) El tufo a muerte llena el aire. No puedes respirar. Tratas de salir del cuarto. Sin embargo, resbalas y caes al suelo. Escuchas una risa, una voz que te dice: "te estaba esperando". No gritas. Cierras los ojos.
--------------------------------------------------------------------
* * * * *
Futuro de la humanidad en 9 pasos (Predicción). 30/marzo/2004.
Para Octavio.
1) No hay necesidad del lenguaje.
2) La información, conocimiento, percepciones sensoriales, sentimientos, recuerdos y sueños se transmiten de forma mental, sin necesidad de contacto físico alguno.
3) Sin embargo, la gente nunca estuvo tan comunicada.
4) En cuestión de segundos, uno tendría la capacidad de acceder a la experiencia total de una persona, es decir, a todos los registros conscientes e inconscientes de dicha persona.
5) Desaparecen las industrias telefónica, el cine, la televisión, los libros, las escuelas, la religión.
6) Poco a poco desaparecen los ojos, los oídos, las manos, el cabello, los dientes, las uñas, la boca, la nariz y los genitales.
7) Se llega a un estado humano de uniformidad individualizada: no hay diferencias de cuerpo, raza, sexo; únicamente son distintas las vivencias.
8) Por consenso, se acuerda erradicar la reproducción humana. En lugar de tener hijos, la gente siembra árboles o da alimento a las aves. Desaparecen las enfermedades.
9) Se descubre que el único dios está dentro y fuera de nosotros, de ellos. Se elimina la palabra "yo".
* * * * *
A night together in nine vignettes. April 2004.
Para Jeff
1) Your head starts to get heavy. You get sleepy, your eyelids finally respond to gravity. But you don't close your eyes; not yet, not quite yet.
2) She takes her clothes off. You smile. She turns her back on you. You groan. She looks at you and smiles.
3) Outside of your house, the decent and respectable citizens either have insomnia or decent and respectable dreams which they never remember next morning. You, however, are cursed to having painfully vivid dreams you always remember, dreams that haunt you.
4) You still haven't closed your eyes. She brushes her teeth and turns the house lights off. You drink a sip of water and you wait.
5) She turns a small lamp on and comes into bed. Her entire body is warm, except her feet and hands. You warm her hands but miss the feet. She puts her head in your left arm, which still won't get numb for about an hour.
6) Before she starts to kiss you, she talks about you. You close your eyes, but you are not tired anymore. You caress and sqeeze her body as if it was a bread. She keeps whispering.
7) Both of you play with each other as if the other was the last playmate on earth, like two small kittens. There is no tomorrow. There is no place. There's not a sweeter thing. It is the most beautiful music.
8) She gets up from bed in a single movement and goes to the bathroom. It takes you at least five minutes to get up to drink some water. She's not back yet, but you can hear her voice, she is singing. She comes into bed, looks at you and smiles again. You do too.
9) She sets the alarm and turns the house lights off. Now both her feet and hands are warm. Your heart is open. Now you talk, this is your moment. She is listening. Then you can close your eyes.
* * * * *
La pesadilla de un stoner en nueve viñetas. Abril 2004.
Para Enrique.
1) Estás quitándote de casa del dealer. Llevas medio octavo en la guantera del coche. Prendes el estéreo, pero ni siquiera la música te quita los nervios. ¿Temes, o te temen?
2) Llegas a un semáforo en rojo. Miras por el espejo y ves una patrulla a lo lejos. Te aseguras a ti mismo que no viene por ti. Pero es claro que viene en tu dirección. ¿Temes, o te temen? No lo sabes.
3) Rápidamente pones el paquete debajo del asiento. Estás solo, o estás con alguien, no importa. El miedo es el mismo. La patrulla se acerca. Tú sudas y enciendes un cigarrillo.
4) Cambia a verde el semáforo y suspiras. Avanzas y crees haberte salvado. Pero la policía te sigue, ahora en tu mismo carril. Se acercan a ti y te prenden varias veces las luces altas. Escuchas la sirena. ¿Temes, o te temen?
5) Bajas el vidrio y se acerca el policía, gordo y con lentes oscuros. No sonríe. Te pide tus papeles. Te pide que bajes del coche. Tú obedeces y finges una inocencia absoluta. Nunca en tu vida has sido inocente. El policía lleva la mano a su pistola. ¿Temes, o te temen?
6) "Mire joven, no nos hagamos tontos. Usted sabe por qué lo detuve. ¿Voy a tener que revisar su coche? ¿O vas a ponerte parejo? Tú decides, joven. Tú decides". ¿Tú decides?
7) Al borde del llanto y otras cosas, tratas de recordar cuánto dinero tienes en el banco o en tu casa. El policía se fue a la sombra. El otro policía duerme. Piensas escapar, pero no lo haces. Piensas en alegar por tus derechos. No lo haces.
8) El policía toma el dinero y se aleja lentamente. Tú sigues pasmado. Te lleva quince minutos encender el coche. Manejas sin rumbo. Enciendes un cigarrillo. Ahora, decir "estoy libre" cobra un significado nuevo. ¿Estás libre, o eres libre? No lo sabes. No te importa. A duras penas recuerdas dónde vives. Enciendes otro cigarrillo. Llegas a un semáforo en rojo.
9) Súbitamente, percibes las luces azules y rojas. Escuchas la sirena. Te ponen las luces altas. Se baja un policía. Se acerca corriendo otro policía. Ambos tienen sus armas en la mano. ¿Temes, o te temen?
* * * * *
Pesadilla cotidiana en nueve viñetas. Abril 2004.
Para Santiago
1) Bajas del autobús y te diriges a tu casa. Es de noche, con llovizna. Estás regresando de la escuela, cansado y con hambre. Caminas y chiflas.
2) Te acercas a tu casa y observas que todas las luces y lámparas están encendidas, y las puertas y ventanas abiertas de par en par. La cochera está vacía. La reja de la casa está abierta. Te pones nervioso, pero sabes que hay una explicación.
3) Entras a la casa y la encuentras vacía de gente. Todas las cosas parecen estar en su lugar, pero no hay ningún alma, excepto tú.
4) Te asomas a la cocina y el grifo del agua está abierto. También los grifos de los baños y las regaderas están abiertos. Las televisiones están encendidas en cada habitación. El teléfono está descolgado. Sientes una punzada de miedo en el pecho.
5) Te dices a ti mismo que no hay nada que temer. Que hay una explicación racional para esto. Te dices que de la lógica no se debe desconfiar. Cierras los grifos, apagas los televisores, cierras las puertas y vas a la cocina.
6) Tienes la boca seca y sientes un leve dolor de cabeza. Tomas una aspirina y bebes agua. Te sientes inquieto. Enciendes un cigarrillo. Piensas en tu familia, en las personas que viven en tu casa.
7) Escuchas pasos y voces en el segundo piso. Subes corriendo. Llevas un cuchillo de cocina. Tropiezas en las escaleras. Hay dos cuartos. Entras al primero y todo está en absoluto desorden: las cosas en el suelo, los cajones abiertos, objetos rotos. Hay sangre y una máscara en el suelo.
8) Corres al segundo cuarto. Está cerrado con llave. Escuchas murmullos y golpes sordos. Pateas la puerta, hasta que cede. El cuarto está insólitamente iluminado, casi te ciega los ojos. Hay cientos de veladoras encendidas. Del techo cuelga el cadáver de un gallo. Las ventanas están rotas. Te acercas al armario, y al ver su interior, vomitas. Pánico.
9) El tufo a muerte llena el aire. No puedes respirar. Tratas de salir del cuarto. Sin embargo, resbalas y caes al suelo. Escuchas una risa, una voz que te dice: "te estaba esperando". No gritas. Cierras los ojos.
--------------------------------------------------------------------
miércoles, marzo 10, 2004
San Antonio (VII)
Continuando con las labores de presuncion fonografica, o sea el delicioso trabajo de presumir mis nuevas adquisiciones, esta es la lista de los viniles de jazz que compre hoy, en la tienda Alamo Record Center. Ahi tienen la coleccion mas grande de discos de toda la ciudad, y ya me hice amigo del dueno. Hoy me pase ahi literalmente cuatro horas checando caja por caja de viniles, y platique un chorro con el tipo, quien finalmente me hizo un descuentazo. Uno de los discos que compre, el de la Modern Jazz Society, cuesta casi 500 dolares en E-Bay o en cualquier catalogo de discos usados. La compania es NorGran, una compania rarisima de Norman Granz que solo edito como 10 discos diferentes. Es una joya absoluta. Es de los pocos discos que tienen 5 estrellas en la Penguin Guide to Jazz. El tipo me lo dejo en 20 dolares, y despues de checar sus libros de precios, se arrepintio y todo, pero siendo un verdadero caballero, respeto el precio baratisimo que me habia dicho originalmente. Bueno, ahi les va la lista:
12) The Modern Jazz Society, "Presents a Concert of Contemporary Music" (NorGran, John Lewis conduce a Lucky Thompson, Stan Getz, J.J. Johnson, Tony Scott, et al)
13) Charlie Parker, "Live Sessions" (Phoenix, con Fats Navarro, Miles Davis, Al Haig, Max Roach, et al)
14) Charlie Parker, "Charlie Parker's All-Stars 1950" (Alamac, con Fats Navarro, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Art Blakey, et al)
15) Red Norvo, "Red Norvo's fabulous jam session" (Spotlite, con Charlie Parker y Dizzy Gillespie)
16) Art Tatum, "The Tatum Solo Masterpieces, vol. 11" (Pablo, disco sellado, nuevecito)
17) Django Reinhardt, "Django: Solos/Duets/Trios, vol. 2" (Inner City)
18) Keith Jarrett, "Solo Concerts: Bremen and Laussane" (ECM, caja hermosisima con 3 viniles)
19) Keith Jarrett, "Birth" (Atlantic, uno de los primeros discos de su cuarteto americano)
20) Keith Jarrett, "Facing you" (ECM, primer disco de piano solo de Jarrett)
21) Keith Jarrett, "The survivor's suite" (ECM, ultimo disco del cuarteto americano)
22) Keith Jarrett, "Standards, vol. 1" (ECM, primer disco de su trio de standards)
23) Miles Davis, "In a silent way" (Columbia)
24) Miles Davis, "Jack Johnson" (Columbia)
Y por ultimo, el tipo, pasandose de buena onda, me regalo dos discos mas, que aunque estan un poco madreados, con una limpiadita seguro suenan. Chequen cuales son, para que vean a lo que me refiero cuando digo que el tipo se paso de amistoso:
25) Charlie Christian con Dizzy Gillespie y Thelonious Monk (Archive of Folk Music)
26) Lee Morgan, "The sidewinder" (Blue Note, edicion coreana, muy madreada, pero rarisisima)
Y aun hay mas. Un CD de un verdadero genio olvidado del sax tenor, que me vendio en 8 dolares. Este es el unico disco compacto que me he comprado hasta ahorita, todo lo demas ha sido puro vinil:
27) Lucky Thompson, "Complete 1944-1947 recordings" (The Jazz Factory)
Ni yo mismo lo creo...
12) The Modern Jazz Society, "Presents a Concert of Contemporary Music" (NorGran, John Lewis conduce a Lucky Thompson, Stan Getz, J.J. Johnson, Tony Scott, et al)
13) Charlie Parker, "Live Sessions" (Phoenix, con Fats Navarro, Miles Davis, Al Haig, Max Roach, et al)
14) Charlie Parker, "Charlie Parker's All-Stars 1950" (Alamac, con Fats Navarro, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Art Blakey, et al)
15) Red Norvo, "Red Norvo's fabulous jam session" (Spotlite, con Charlie Parker y Dizzy Gillespie)
16) Art Tatum, "The Tatum Solo Masterpieces, vol. 11" (Pablo, disco sellado, nuevecito)
17) Django Reinhardt, "Django: Solos/Duets/Trios, vol. 2" (Inner City)
18) Keith Jarrett, "Solo Concerts: Bremen and Laussane" (ECM, caja hermosisima con 3 viniles)
19) Keith Jarrett, "Birth" (Atlantic, uno de los primeros discos de su cuarteto americano)
20) Keith Jarrett, "Facing you" (ECM, primer disco de piano solo de Jarrett)
21) Keith Jarrett, "The survivor's suite" (ECM, ultimo disco del cuarteto americano)
22) Keith Jarrett, "Standards, vol. 1" (ECM, primer disco de su trio de standards)
23) Miles Davis, "In a silent way" (Columbia)
24) Miles Davis, "Jack Johnson" (Columbia)
Y por ultimo, el tipo, pasandose de buena onda, me regalo dos discos mas, que aunque estan un poco madreados, con una limpiadita seguro suenan. Chequen cuales son, para que vean a lo que me refiero cuando digo que el tipo se paso de amistoso:
25) Charlie Christian con Dizzy Gillespie y Thelonious Monk (Archive of Folk Music)
26) Lee Morgan, "The sidewinder" (Blue Note, edicion coreana, muy madreada, pero rarisisima)
Y aun hay mas. Un CD de un verdadero genio olvidado del sax tenor, que me vendio en 8 dolares. Este es el unico disco compacto que me he comprado hasta ahorita, todo lo demas ha sido puro vinil:
27) Lucky Thompson, "Complete 1944-1947 recordings" (The Jazz Factory)
Ni yo mismo lo creo...
martes, marzo 09, 2004
San Antonio (VI)
Para darse un quemoncito, esta es la lista de viniles de jazz que he comprado en cinco dias (de viernes 5 a martes 9). Para que se den una idea, el mas caro (uno doble de Bix) me costo 12 dolares. Aun me quedan diecisiete dias aqui en San Anto, y algo de presupuesto...
1) Carla Bley con Steve Swallow, "Night-glo" (ECM)
2) Miles Davis orchestra conducida por Gil Evans, "Porgy and Bess" (Columbia)
3) John Abercrombie, "Characters" (ECM, guitarra sin acompanamiento)
4) Ronald Shannon Jackson, "Live at the Caravan of Dreams" (C.O.D. Productions)
5) Pat Metheny con Charlie Haden y Billy Higgins, "Rejoicing" (ECM)
6) Bunny Berigan, "The complete Bunny Berigan, vol. 1 - 1937" (RCA-Bluebird, album doble)
7) Dizzy Gillespie meets Pee Wee Russell (Viking)
8) Pee Wee Russell, "Il grandi di jazz" (Fabri-CBS, edicion italiana ultra-mega-limitada)
9) Bix Beiderbecke, "And the Chicago cornets" (Milestone, album doble)
10) Bix Beiderbecke, "The young man with a horn" (CBS, album doble)
11) Bix Beiderbecke, "The Bix Beiderbecke legend" (RCA Victor, album doble)
1) Carla Bley con Steve Swallow, "Night-glo" (ECM)
2) Miles Davis orchestra conducida por Gil Evans, "Porgy and Bess" (Columbia)
3) John Abercrombie, "Characters" (ECM, guitarra sin acompanamiento)
4) Ronald Shannon Jackson, "Live at the Caravan of Dreams" (C.O.D. Productions)
5) Pat Metheny con Charlie Haden y Billy Higgins, "Rejoicing" (ECM)
6) Bunny Berigan, "The complete Bunny Berigan, vol. 1 - 1937" (RCA-Bluebird, album doble)
7) Dizzy Gillespie meets Pee Wee Russell (Viking)
8) Pee Wee Russell, "Il grandi di jazz" (Fabri-CBS, edicion italiana ultra-mega-limitada)
9) Bix Beiderbecke, "And the Chicago cornets" (Milestone, album doble)
10) Bix Beiderbecke, "The young man with a horn" (CBS, album doble)
11) Bix Beiderbecke, "The Bix Beiderbecke legend" (RCA Victor, album doble)
San Antonio (V)
Poesia de LI PO (701-762 d.c.), poeta chino de la dinastia Tang
"Nos sentamos a beber junto a las nubes,
alzando nuestras copas
por encima de un mundo de angustias.
Ya estamos ebrios. Bailamos.
Sopla la brisa. Nos refresca.
Las mangas de nuestras tunicas
se agitan como alas de pajaros".
-- de "En la pagoda de Yueyang con mi amigo Xia"
"Para ahuyentar las eternas tristezas del mundo,
nos entregamos a beber, por centenas de jarros.
La hermosa noche nos invita a intimos coloquios.
Y la brillante luna nos quita el sueno.
Ya ebrios, nos acostamos en la yerma montana.
El cielo es nuestra manta,
y la tierra, nuestro lecho".
-- de "Una noche entre amigos"
"Al tomar la pluma, levanta tormentas y borrascas.
Y compuesto el poema, conmueve hasta las lagrimas
a los dioses y fantasmas".
-- del poeta TU FU, tambien de la dinastia Tang, sobre Li Po.
"Nos sentamos a beber junto a las nubes,
alzando nuestras copas
por encima de un mundo de angustias.
Ya estamos ebrios. Bailamos.
Sopla la brisa. Nos refresca.
Las mangas de nuestras tunicas
se agitan como alas de pajaros".
-- de "En la pagoda de Yueyang con mi amigo Xia"
"Para ahuyentar las eternas tristezas del mundo,
nos entregamos a beber, por centenas de jarros.
La hermosa noche nos invita a intimos coloquios.
Y la brillante luna nos quita el sueno.
Ya ebrios, nos acostamos en la yerma montana.
El cielo es nuestra manta,
y la tierra, nuestro lecho".
-- de "Una noche entre amigos"
"Al tomar la pluma, levanta tormentas y borrascas.
Y compuesto el poema, conmueve hasta las lagrimas
a los dioses y fantasmas".
-- del poeta TU FU, tambien de la dinastia Tang, sobre Li Po.
San Antonio (IV)
Poesia de FERNANDO PESSOA (fragmentos)
"Bendito sea yo por todo cuanto no se".
-- Alberto Caeiro (Pessoa)
"La borrachera a veces da
una asombrosa lucidez
en que uno esta como si fuera otro.
Estuve ebrio sin beber, tal vez".
-- Pessoa
"Yo no me se entristecer
ni ser alegre de veras.
Crean: yo no se ser.
Seran las almas sinceras
tambien asi, sin saber?".
-- Pessoa
"No se quien fui ni soy. Todo lo ignoro.
Solo hay de mio lo que me ve en este momento:
El campo verde, natural y mudo
nivelado por un vago sentimiento que no veo.
Tan quieto estoy en mi que ni me siento"
-- Pessoa
San Antonio (III)
Poesia de RICARDO CASTILLO, del libro "EL POBRECITO SENOR X" (fragmentos)
"(...) La realidad es una broma que ya me esta poniendo nervioso.
(...) La realidad es un telefono timbrando,
un telegrama de certezas muy cortas.
Ojo picudo!
La risa nos puede traicionar"
-- de "El gran simpatico"
"(...) No son epocas de echar el rol con contemplaciones,
de jugar al buen amigo con el pellejo.
(...) Camino de a gallinita ciega.
(...) Y que pinche embuste,
que momento para estar chingando a mi madre.
Si sere pendejo, si me faltara muchisimo para cabron".
-- de "El que no es cabron no es hombre"
"(...) No me apena confesar que es en los testiculos donde reside mi alma".
-- de "Testiculario"
"(...) Como si el sentimentalismo chato
fuera mas importante que aquellos momentos
en los que se hinchan los testiculos de
las puras ganas de vivir".
-- de "Mi madre y la verdura"
"(...) La realidad es una broma que ya me esta poniendo nervioso.
(...) La realidad es un telefono timbrando,
un telegrama de certezas muy cortas.
Ojo picudo!
La risa nos puede traicionar"
-- de "El gran simpatico"
"(...) No son epocas de echar el rol con contemplaciones,
de jugar al buen amigo con el pellejo.
(...) Camino de a gallinita ciega.
(...) Y que pinche embuste,
que momento para estar chingando a mi madre.
Si sere pendejo, si me faltara muchisimo para cabron".
-- de "El que no es cabron no es hombre"
"(...) No me apena confesar que es en los testiculos donde reside mi alma".
-- de "Testiculario"
"(...) Como si el sentimentalismo chato
fuera mas importante que aquellos momentos
en los que se hinchan los testiculos de
las puras ganas de vivir".
-- de "Mi madre y la verdura"
San Antonio (II)
Caminando bajo el sol entiendo el significado de la cercania, entiendo el por que de la atraccion. Todo es muy sencillo. Siempre lo ha sido.
---
---
viernes, marzo 05, 2004
San Antonio (I)
La palabra clave de hoy es realidad. Como podemos definirla? Es realmente una percepcion? Yo creo que hay algo mas. Es como observar detenidamente un arbol. Puedes ver el tronco, puedes ver las hojas, incluso puedes ver las raices, pero queda algo dificilmente alcanzable, la porcion indigerible de la existencia. Algo similar ocurre con la gente. Detras de las miradas, detras de los labios, detras incluso del deseo, hay un misterio intensamente seductor, una naturalidad plena y total que no puede ser descrita con palabras, aun mas alla de los sentidos. Un beso, sin embargo, te otorga un vistazo, un relampagueo de esa realidad. Todos los poetas lo saben. Es la musica de los dias.
Para ser hombre en 1975
hace falta no cagarse,
hay que mantener las anginas en su lugar,
desbocarse hacia el amor hasta sus ultimas calambrinas;
hay que romperse el hocico en las banquetas,
reganar a las estrellas en pleno dia,
jamas ser lo mismo que "buenas noches" o "el pan comido".
-- Ricardo Castillo, "Almanaque"
P.D. Una disculpa anticipada, pero ninguno de mis posts de aqui tendra acentos ni la letra enye. Contra mi voluntad, por supuesto. Como que ahora me pongo a pensar, "chinga, debi haber estudiado en serio esos putos comandos de MS-DOS en la secundaria"...
Leyendo: La antipoesia de Nicanor Parra.
Para ser hombre en 1975
hace falta no cagarse,
hay que mantener las anginas en su lugar,
desbocarse hacia el amor hasta sus ultimas calambrinas;
hay que romperse el hocico en las banquetas,
reganar a las estrellas en pleno dia,
jamas ser lo mismo que "buenas noches" o "el pan comido".
-- Ricardo Castillo, "Almanaque"
P.D. Una disculpa anticipada, pero ninguno de mis posts de aqui tendra acentos ni la letra enye. Contra mi voluntad, por supuesto. Como que ahora me pongo a pensar, "chinga, debi haber estudiado en serio esos putos comandos de MS-DOS en la secundaria"...
Leyendo: La antipoesia de Nicanor Parra.
jueves, marzo 04, 2004
Poesía de Omar Khayyam
-- A Shelley.
El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo... En el aire de cristal se desgrana el canto del último ruiseñor... El aroma del vino es más suave... ¡Y pensar que hay insensatos que en esta misma hora sueñan con riquezas y distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera, amada mía!
Consagra, a las luces del alba, tu copa de vino, que semeja un tulipán de primavera; consagra, a la risa de una adolescente, tu copa de vino, que recuerda su boca. Bebe, y olvida que el puño del dolor se abatirá bien pronto sobre ti.
Ese vapor sutil que envuelve las rosas, ¿es una voluta de perfume o el débil amparo que les dejó la bruma? Tu cabellera, caída sobre tu rostro, ¿es la noche que tus miradas van a disipar? ¡Despierta, amada mía, el sol dora nuestras copas! ¡Bebamos!
Brisas de primavera acarician los pétalos de las rosas. En la sombra azul del jardín, besan también el rostro de mi amada. A pesar de la felicidad que tuvimos, no añoro el pasado. ¡Es tan honda la dulzura del presente!
Bien sabes que no tienes ningún poder sobre el destino, ¿por qué la incertidumbre del mañana motiva tu ansiedad? Si eres prudente, goza el momento que pasa; lo futuro, ¿qué encerrará?
Caeremos en la ruta del amor, y nos pisoteará el destino. ¡Oh, mi pequeñuela! ¡Oh, mi preciosa copa! Levántate, y dame tus labios, antes de que me convierta en polvo.
-- Omar Khayyam
El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo... En el aire de cristal se desgrana el canto del último ruiseñor... El aroma del vino es más suave... ¡Y pensar que hay insensatos que en esta misma hora sueñan con riquezas y distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera, amada mía!
Consagra, a las luces del alba, tu copa de vino, que semeja un tulipán de primavera; consagra, a la risa de una adolescente, tu copa de vino, que recuerda su boca. Bebe, y olvida que el puño del dolor se abatirá bien pronto sobre ti.
Ese vapor sutil que envuelve las rosas, ¿es una voluta de perfume o el débil amparo que les dejó la bruma? Tu cabellera, caída sobre tu rostro, ¿es la noche que tus miradas van a disipar? ¡Despierta, amada mía, el sol dora nuestras copas! ¡Bebamos!
Brisas de primavera acarician los pétalos de las rosas. En la sombra azul del jardín, besan también el rostro de mi amada. A pesar de la felicidad que tuvimos, no añoro el pasado. ¡Es tan honda la dulzura del presente!
Bien sabes que no tienes ningún poder sobre el destino, ¿por qué la incertidumbre del mañana motiva tu ansiedad? Si eres prudente, goza el momento que pasa; lo futuro, ¿qué encerrará?
Caeremos en la ruta del amor, y nos pisoteará el destino. ¡Oh, mi pequeñuela! ¡Oh, mi preciosa copa! Levántate, y dame tus labios, antes de que me convierta en polvo.
-- Omar Khayyam
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
